Comparte
Dic 05/2020

100 tampones para 7 días en el espacio: el audio viral de TikTok que echa de cabeza a la NASA

Foto: Archivo NASA y Gabrielle Rocha para Unsplash

Uno creería que las más grandes mentes de la ciencia estadounidense podrían comprender nociones básicas de biología humana… pero al parecer para la NASA no era algo taaan fácil a inicios de los 80.

Es decir, sus cabezas estaban puestas en el espacio exterior, no en la Tierra, sus habitantes y mucho menos en las mujeres.

Mira: Tres poderosas razones para insistir en eliminar el IVA en los productos para la menstruación

Con todo esto nos referimos a un pasaje de la Agencia Espacial Estadounidense y el momento en que envió a Sally Ride, la primera astronauta de la historia, al espacio.

Uno de los audios virales más pegajosos de TikTok últimamente es una canción que relata el siguiente pasaje:

La NASA envió por primera vez a una mujer (la enorme Sally Ride) al espacio por siete días… e incluyó ¡100 tampones!

Sí, 100 tampones para sólo siete días en órbita. 

Te recomendamos: La conquista femenina del espacio y las mujeres que han hecho historia

Por supuesto, la anécdota no pasó desapercibida en TikTok:

@ohboleynee100 in 6 days…just to be safe ##100tampons ##nasa ##menaretheproblem ##sallyride ##marciabelsky♬ 100 Tampons – Marcia Belsky

La canción original es de la comediante estadounidense Marcia Belsky que cantó en una de sus rutinas para Comedy Central.

Échale oreja a: La NASA hizo una playlist con los sonidos más aterradores del espacio

La traducción de la canción va algo así:

“Recordemos cuando la NASA envió a una mujer al espacio por sólo seis días y le dieron 100 tampones. 100 tampones… y preguntaron: ‘¿será suficiente?’. Porque no sabían si eso sería suficiente. Ellos son las mentes más grandes de la nación, ellos son, literalmente, científicos espaciales y también ataron los hilos de los tampones como si fueran salchichas. 100 tampones”.

¿Es real que la NASA envió a Sally Ride con 100 tampones para siete días?

Sí. La cosa estuvo más o menos así: Sally Ride fue parte de la tripulación del Shuttle, o Transbordador Espacial, y el 18 de junio de 1983 se convirtió en la primera astronauta estadounidense en el espacio.

Checa: Qué hacer, ver y esperar del Kennedy Space Center, el lugar para aprender todo sobre la NASA

Su misión era trabajar con un brazo robótico que ayudaría a poner distintos satélites en el espacio.

Pues bien, resulta que los ingenieros involucrados en la misión consideraron que para una semana en el espacio, 100 tampones serían suficientes.

Y sí, también le preguntaron “¿100 es la cantidad correcta?”. A lo que Sally Ride respondió: “No, no lo es”. Al parecer los ingenieros, todos hombres, sólo “querían estar seguros”.

Para agregarle un elemento de incredulidad extra: ataron los hilos de los tampones como si fueran salchichas para que no se escaparan por ahí y anduvieran flotando.

La historia ha sido relata por varios medios estadounidenses, como National Geographic, la revista American Prospect y, más recientemente, Vox.

Sally Ride Science, cofounded by America’s first woman in space to provide STEM inspiration for the next generation,…

Publicado por Sally Ride Science at UC San Diego en Jueves, 26 de noviembre de 2020

Te recomendamos: