Una prueba de que en Twitter no solo se hacen corajes es esta historia: una ilustradora japonesa creyó haber aprendido el significado de la bonita expresión en español A mimir, y aunque no la entendió del todo, quedó claro que es súper tierna de la forma en que se use.
Todo comenzó cuando el 6 de junio, la ilustradora Dr. Moricky, compartió la foto de un adorable gatito durmiendo en una camita.
También te puede interesar: Este tierno dragón acompaña a los astronautas en la Crew Dragon y tiene su propia misión
En respuesta a la imagen, la usuaria Brujita Verde le comentó: A mimir, y de inmediato la artista le preguntó su significado.
A mimir ??
— ?✨ Brujita Verde✨ ? (@Labrujitaverdee) June 7, 2020
Así que la tuitera procedió a darle un poco de contexto para después explicarle que la expresión venía de la palabra dormir.
“Es como una versión de bebés en español de la expresión ‘me voy a dormir’. También es un meme en español”, dijo la tuitera.
It comes from dormir = sleep. "a mimir" is like a baby version in Spanish of saying I'm going to sleep ? its also a meme in spanish ??
— ?✨ Brujita Verde✨ ? (@Labrujitaverdee) June 7, 2020
“Ya entendí la palabra. ¡Gracias por enseñármela! Y este dibujo es A mimir”, escribió Dr. Moricky.
Una vez con esta nueva palabra aprendida, la ilustradora tuiteó de nuevo el dibujo del gatito precioso y lo acompañó de un ‘A mimir’.
A mimir
— ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ (@mmoriqomm) June 7, 2020
Hasta este momento parecía que ya había captado el significado de la palabra y cómo usarla, pero no era así.
Porque el pasado 15 de junio, la ilustradora compartió el dibujo de dos gatitos acostaditos listos para dormir y lo tituló two mimir, pues asumió que dos animalitos durmiendo debían ser dos mimir.
two mimir
— ᴰʳ.ᴍᴏʀɪᴄᴋʏ (@mmoriqomm) June 15, 2020
Algo involuntariamente bellísimo.
Pero la historia no terminó ahí, la publicación fue tan tierna que recibió más 68 mil likes. Khéprecioso.
“Estoy obteniendo mucho mimirs, amor y brillo”.
Otro usuario comentó la publicación solo con la palabra mimir y el emoji de un gatito y recibió 3 mil likes, algo que el usuario japonés definitivamente no se explicaba.
“¿Por qué mi tuit tiene tantas reacciones? ¿Este es el poder de mimir?”
Y sí, por supuesto que es el poder de mimir.
!?!?!?
Why is my tweet reacted so much!?
Is this the power of mimir????— わをん (@waoon_nyaoon) June 17, 2020
Para que te quedes otro ratito: Estas amigas prueban en TikTok que la moda es para todos los cuerpos
