A ver, responde: ¿cuál es la diferencia entre haya, halla, allá y ay, ya? ¿cómo le explicas a un extranjero la siguiente frase: me voy a ir yendo? Ahora conjuga en caliente el verbo caber.
Aveá, no está tan facilito. Si tu lengua materna es el español seguro lo dices en automático: Ay, ya, ella halla una haya allá, y aunque te suena raro bien que le entiendes.
Auñ, mira: Dos mimir: explican a ilustradora japonesa qué es mimir y ella dibuja dos animalitos acostados
Pero imagínate cuando las y los estadounidenses quieren aprender español. Es algo así:
@zachjaqBaja un dedo si… JAJAJA ##mexico ##xyzbca ##parati ##español♬ original sound – zachjaq
Zach, el morro al que acabas de ver, le pasa eso: conjugación de verbos, situaciones graciosas y “embarazosas” y, la neta, confusiones dignas de las carcajadas más ruidosas que te salgan desde la panza.
Y la verdad es que Zach supo identificar taaaan bien, que su perfil de TikTok es de los más graciosos: latinoamericanos, estadounidenses y hasta españoles nos identificamos cañón con sus videos.
Mira nomás:
@zachjaqAllá JAJAJAJA ##español ##creandoparaayudar ##cadavistacuenta @aleja_reyes05 me mandó la idea! 🙂♬ original sound – zachjaq
Zach (su nombre completo es Zachary Jaquith) es un morro mexicoestadounidense que con toooooodas sus ocurrencias ya tiene 1.7 millones de seguidores en TikTok.
“Mi familia y yo nos mudamos a México por el trabajo de mis papás, a empezar una iglesia, ¡y nos enamoramos de México! Nunca me iré de este país, ¡lo amo!”, nos dijo en entrevista.
A ver, en realidad, él es poblano y, a los 7 años, se mudó con su familia a Seattle, Washington, y vivió allá hasta los 13 años.
Por eso, cuando volvió a México y sabía poco nada de español pedía prestados “penes” en lugar de “peines”:
@zachjaqBaja el dedo pt. 3 JAJAJAJA ##mexico ##español ##peine♬ original sound – zachjaq
A los 13 (ahora tiene 20) él y su familia se mudaron a Guadalajara y sus primeros años en México fueron súúúper difíciles, “los primeros años fueron súper difíciles de aprender el español y soy de las personas que perfeccionistas. Yo no quería hablar con nadie porque no me quería equivocar”, narró en este video en su canal de YouTube.
Y bueeeno, le preguntamos cuáles son sus cinco palabras en español favoritas. Ahí te van:
- Sacapuntas, porque es súper divertido de decir.
- Trabajaba, también me divierto mucho diciéndola.
- Chilaquiles, porque es mi comida favorita del mundo.
- Monótono, porque son muchas Os.
- Guadalajara, porque es la mejor ciudad del mundo.
A ver, Zach, conjuga el verbo PONER:
@zachjaq“el ponpon-” JAJAJAJ♬ Banana (feat. Shaggy) [DJ FLe – Minisiren Remix] – Conkarah
¿Su vela? ¿Súbela? ¿la subo?
@zachjaqJAJAJA ???♬ original sound – zachjaq
Y pero por supuuuuuuesto que le preguntamos qué es lo más difícil de aprender el bonito idioma español:
“¡Las conjugaciones de los verbos! Cada verbo tiene mil conjugaciones y aprender a manejarlas me costó mucho. Los verbos irregulares me llevarán a la ruina 🙂 “.
Pa’muestra un botón, ¿síono raza?
@zachjaq♬ original sound – zachjaq
¿Seguro que le pusiste el seguro a tu auto para que esté seguro, Zach? LOLz.
@zachjaqjajajajaja ya tocaba otro de esta serie jajaj♬ original sound – zachjaq
¿Y qué tal el verbo decir? A ver, conjúgalo:
@zachjaqJAJAJA me borraron el video de ayer ?♬ Banana (feat. Shaggy) [DJ FLe – Minisiren Remix] – Conkarah
Verbo IR, échale para llevar o para ir comiendo, aveá:
@zachjaqJAJAJAJ todavía me falta ##español ##mexico ##parati♬ original sound – zachjaq
